몸에 반짝이 비늘이 많은 물고기가 예쁜 것을 뽐내다가 친구를 잃고 나서야 자신의 잘못을 깨닫고 반짝이 비늘을 친구들에게 하나씩 나눠 주어 모두가 행복해지는 이야기. 자기보다 못난 이웃을 깔보고 좋은 것을 혼자만 독차지하면 자기도 괴롭게 된다는 것을 가르쳐 준다.

반짝이 비늘을 하나씩 하나식 뽑아서 나눠주면 줄수록 기쁨이 더욱 커졌지.-22쪽

무지개 물고기는 조심스럽게 가장 작은 은빛 비늘 한 개를
뽑아서 파란꼬마 물고기에게 주었습니다.
˝고마워! 정말 고마워!˝
파란꼬마 물고기는 좋아서 물거품을 보글보글 내뿜으며
반짝이 비늘을 파란 비늘 사이에 끼웠습니다.
무지개 물고기는 기분이 조금 이상했습니다.
그래서 파란꼬마 물고기가 반짝이 비늘을 달고 앞으로 뒤로
헤엄치는 모습을 한참 동안 가만히 지켜 보았습니다.

스위스 베른에서 태어나 베른 예술 학교에서 미술을 공부하고 그래픽 디자이너로 활동을 시작했다. 꼬마 펭귄들의 사랑 이야기를 수묵화 기법으로 그린 [펭귄피트]의 귀여운 캐릭터로 유명해졌고, 이후 화려한 홀로그램 인쇄 기법을 이용한 <무지개 물고기> 시리즈를 선보이며 세계적인 베스트셀러 작가가 되었다. 작품으로 <무지개 물고기> 시리즈와 <펭귄피트> 시리즈, [아빠처럼 할래요], [더 놀다 잘래요], [은빛 까마귀], [잠꾸러기 부엉이] 들이 있다.

서울대학교 영어영문학과를 졸업한 후 전문 번역가로 활동해오고 있다. 성균관대학교 번역대학원 겸임교수를 역임했고, 서울여자대학교 영어영문학과 대학원에서 강의했다. 옮긴 책으로 [호밀밭의 파수꾼] [모리와 함께한 화요일] [비밀의 화원] [매디슨 카운티의 다리] [파이 이야기] 등이 있다.

작품 소개 홀로그램 특수 인쇄 효과를 이용해 아름다운 빛깔로 반사되는 비늘을 더욱 실감나게 표현한 그림책 [무지개 물고기]시리즈([무지개 물고기], [날 좀 도와줘, 무지개 물고기!][무지개 물고기와 흰수염고래][용기를 내, 무지개 물고기!])는 전세계에서 변함없는 사랑를 받고 있는 그림책의 걸작이다. [무지개 물고기]시리즈는 마루쿠스 피스터만의 상상력과 새로운 인쇄 기술이 행복하게 만나서 어린이로 하여금 절로 탄성을 터뜨리게 하는 그림책이다. 이 그림책들에는 언어로는 도저히 붙잡을 수 없는 무지개빛의 실체가 그야말로 눈부시게, 입체적으로 표현되어 있다. [무지개 물고기] 시리즈에는 소란스럽게 어린이의 마음을 잡아끄는 유머나 기교는 없다. 하지만 작가는 ‘친구 간의 우정’과 ‘나눔’, ‘진정한 용기’가 무엇인지를 무지개 물고기를 통해 따뜻하게 들려 준다. 무지개 물고기와 친구들이 펼치는 바다 속 속 세상의 크고 작은 이야기!