초고령사회 일본, 재택의료를 실험하다